Paolo Torresan è docente di lingua e letteratura italiana presso la Universidade Federal Fluminense (Niterói, Brasile) e membro del Comitato Scientifico-operativo del progetto PLIDA (Società Dante Alighieri). Ha svolto attività di ricerca presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia, l’Università di Catania (sede di Ragusa), le Università Complutense e Autonoma di Madrid, la Lancaster University, il Santa Monica College. È stato Profesor visitante presso la Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ), ed è membro del gruppo di ricerca Semiótica, Leitura e Produção de Textos presso la stessa UERJ. Dirige la rivista Bollettino Itals (Laboratorio Itals, Università Ca’ Foscari, Venezia).